<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE webpage PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website Full V2.6.0//EN"
"http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.6/schema/dtd/website-full.dtd"
[
<!ENTITY % common_ents SYSTEM "common.ent">
%common_ents;
<!ENTITY spaces "&#160;&#160;&#160;">
]>
<webpage id="about">
  <config param="desc" value="Anatoli Sakhnik" lang="en"/>
  <config param="desc" value="Анатолій Сахнік" lang="uk"/>
  <config param="rcsdate" value="Updated 04.09.2009" lang="en"/>
  <config param="rcsdate" value="Поновлено 04.09.2009" lang="uk"/>
  <config param="footer" value="about.xml" altval="Source" lang="en"/>
  <config param="footer" value="about.xml" altval="Джерело" lang="uk"/>
  <config param="footer" value="__templ_lnk__" altval="__templ_alt__"/>

  <head>
    <title><phrase lang="en">About</phrase><phrase lang="uk">Про мене</phrase></title>
    <summary lang="en">Let’s make an acquaintance!</summary>
    <summary lang="uk">Давайте познайомимося!</summary>
    <keywords lang="en">Sakhnik, software, guitar, dance</keywords>
    <keywords lang="uk">Сахнік, програмування, гітара, танці</keywords>
  </head>

  <section id="photo">
    <title><phrase lang="en">Photo</phrase><phrase lang="uk">Фото</phrase></title>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="images/sakhnik.jpg"/>
      </imageobject>
      <!--caption>It’s me</caption-->
    </mediaobject>
  </section>

  <section id="credentials">
    <title><phrase lang="en">Credentials</phrase><phrase lang="uk">Особисті дані</phrase></title>

    <informaltable frame="none">
      <tgroup cols="2">
        <colspec/>
        <colspec/>
        <tbody>
          <row>
            <entry lang="en">Birth date&spaces;</entry>
            <entry lang="uk">Народився&spaces;</entry>
            <entry lang="en">The 16<superscript>th</superscript> of January
              1982</entry>
            <entry lang="uk">16 січня 1982&nbsp;р.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry lang="en">Height&spaces;</entry>
            <entry lang="uk">Зріст&spaces;</entry>
            <entry lang="en">176&nbsp;cm</entry>
            <entry lang="uk">176&nbsp;см</entry>
          </row>
          <row>
            <entry lang="en">Weight&spaces;</entry>
            <entry lang="uk">Вага&spaces;</entry>
            <entry lang="en">70&nbsp;kg</entry>
            <entry lang="uk">70&nbsp;кг</entry>
          </row>
          <row>
            <entry lang="en">Nationality&spaces;</entry>
            <entry lang="uk">Національність&spaces;</entry>
            <entry lang="en">Ukrainian</entry>
            <entry lang="uk">українець</entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </section>

  <section id="occupation">
    <title><phrase lang="en">Occupation</phrase><phrase lang="uk">Професія</phrase></title>

    <para lang="en">Software development<footnote>
          <simpara>C/C++, Python developer on Linux.</simpara>
        </footnote>.
      </para>
    <para lang="uk">Розробник програмного забезпечення<footnote>
          <simpara>C/C++, Python на платформі Linux.</simpara>
        </footnote>.
      </para>
  </section>

  <section id="hobby">
    <title><phrase lang="en">Hobbies</phrase><phrase lang="uk">Захоплення</phrase></title>

    <para lang="en">Open source software, languages, guitar music,
      sport orienteering, fitness.</para>
    <para lang="uk">Відкрите програмне забезпечення, мови,
      гітарна музика, спортивне орієнтування, фізкультура.</para>
  </section>

  <section id="linguas">
    <title><phrase lang="en">Languages</phrase><phrase lang="uk">Мови</phrase></title>

    <para lang="en">Ukrainian, English, Russian, some other<footnote>
        <simpara>Can you like to guess which ones?</simpara>
      </footnote>.</para>
    <para lang="uk">Українська, англійська, російська, деякі інші<footnote>
        <simpara>Вгадаєте, які саме?</simpara>
      </footnote>.</para>
  </section>

  <section id="contacts">
    <title><phrase lang="en">Contacts</phrase><phrase lang="uk">Контакти</phrase></title>

    <informaltable frame="none">
      <tgroup cols="2">
        <colspec/>
        <colspec/>
        <tbody>
          <row>
            <entry lang="en">E-mail&spaces;</entry>
            <entry lang="uk">Електронна пошта&spaces;</entry>
            <entry>
              <ulink url="mailto:sakhnik@gmail.com">sakhnik@gmail.com</ulink>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry lang="en">Cell&spaces;</entry>
            <entry lang="uk">Стільниковий&spaces;</entry>
            <entry>+380-67-402-37-14</entry>
          </row>
          <row>
            <entry lang="en">Jabber&spaces;</entry>
            <entry lang="uk">Джабер&spaces;</entry>
            <entry>sakhnik@jabber.kiev.ua</entry>
          </row>
          <row>
            <entry lang="en">Web log&spaces;</entry>
            <entry lang="uk">Щоденник&spaces;</entry>
            <entry><ulink url="http://sakhnik.blogspot.com"/></entry>
          </row>
          <row>
            <entry lang="en">LinkedIn profile&spaces;</entry>
            <entry lang="uk">Профіль на LinkedIn&spaces;</entry>
            <entry><ulink url="http://www.linkedin.com/in/sakhnik"/></entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </section>
</webpage>

